Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Spark
5 апреля 2018Новости
156
0

Чтобы не искать в интернете мы выкладываем полное руководство пользователя квадрокоптером DJI Spark на русском языке с ответами на часто задаваемые вопросы по эксплуатации.


Если у вас есть дрон, то анализируйте логи DJI онлайн и получайте заказы на съемку с квадрокоптера на Pilothub.ru

Регистрация на сайте

 

Инструкция на русском языке DJI Spark

Руководство пользователя Spark v1.2 2017/06 - скачать в PDF

 

Популярные вопросы по эксплуатации DJI Spark

Летательный аппарат

В чем заключаются главные отличия между Spark и Mavic?

Spark компактнее и легче Mavic Pro, однако обладает теми же интеллектуальными режимами полета, что и последний, а также несколькими новыми функциями - QuickShot и улучшенным режимом управления жестами - PalmControl.

Как управлять Spark?

Управлять Spark можно через приложение DJI GO 4 на вашем мобильном устройстве или с помощью пульта управления.

Как активировать Spark?

Существуют два способа активации: a. Подключите Spark к своему мобильному устройству и следуйте инструкциям по активации в приложении DJI GO 4. b. Нажмите на значок справа в главном меню DJI GO 4, выберите «Scan QR Code» (Сканировать QR-код) и отсканируйте код на отделении для аккумулятора с помощью своего мобильного устройства. Для завершения процедуры следуйте инструкциям по активации.

Какие карты microSD подходят для дрона Spark?

Sandisk 16 Гбайт UHS-1 microSDHC
Sandisk 32 Гбайт UHS-1 microSDHC
Sandisk 64 Гбайт UHS-1 microSDXC
Kingston 16 Гбайт UHS-1 microSDHC
Kingston 32 Гбайт UHS-1 microSDHC
Kingston 64 Гбайт UHS-1 microSDXC
Samsung 16 Гбайт UHS-I microSDXC
Samsung 32 Гбайт UHS-I microSDXC
Samsung 64 Гбайт UHS-I microSDXC
*Не рекомендуется использовать Patriot EPPRO 64 Гбайт MicroSDXC UHS-3.

Является ли Spark водонепроницаемым?

Нет. Spark не следует летать в дождь, туман, снег или при высокой влажности; не садите дрон в лужи и не взлетайте с луж.

Камера

Какими новыми функциями обладает камера Spark?

Spark поддерживает режимы ShallowFocus и Pano, который, в свою очередь, включает в себя горизонтальный и вертикальный режимы.

Что такое ShallowFocus?

В режиме ShallowFocus (акцент) Spark создает фотографии с малой глубиной резкости с помощью технологии 3D-зрения.

Какие режимы входят в Pano?

Вертикальная панорама: Камера снимет три вертикальные фотографии и сделает из них одну вертикальную панораму.
Горизонтальная панорама: Камера снимет девять вертикальных и горизонтальных фотографий под разными углами и сделает из них одну горизонтальную панораму.

Можно ли фотографировать или делать видео без карты памяти?

Да, можно. Дрон сохранит фотографии и видео на ваше мобильное устройство. Фотографии будут сохранены в разрешении 1024x768, а видео - 1280x720.

Чему равно разрешение фотографий Spark?

- 3968x2976 (без следования за объектом)
- 1440x1080 (в режиме следования за объектом в режимах ActiveTrack или Gesture)
- 1440x1080 (в режиме ShallowFocus)
- 2300x1280 (в режиме горизонтальной панорамы Pano)
- 960x1280 (в режиме вертикальной панорамы Pano)

Система обзора

На каком максимальном расстоянии и на какой скорости Spark различает препятствия?

Spark автоматически избежит столкновения с препятствием в 5 м перед ним. Максимальная скорость полета, при которой Spark способен распозновать препятствия равна 3 м/с.

Какие новые интеллектуальные режимы полета появились у Spark?

Новый подрежимы TapFly: Coordinate и Direction.
Новый режим QuickShot с подрежимами Rocket, Dronie, Circle и Helix.
Алгоритм распознования жестов был улучшен, появились новые режимы управления жестами: PalmControl, Follow, Beckon и PalmLand.

Пульт дистанционного управления

Мобильные устройства какого размера помещаются в пульт управления Spark?

В пульт управления Spark помещаются телефоны толщиной 6,5-8,5 мм и длиной 160 мм (без чехла). Телефоны и планшеты больше указанных габаритов не войдут в держатель для мобильного устройства.

Как обновить прошивку пульта?

Прошивка пульта можно обновить в DJI GO 4.

Сколько времени уходит на полную зарядку пульта управления? Как долго пульт может работать без замены аккумуляторов?

Пульт заряжается в течение двух часов и работает до 2,5 часов.

Как выполнить сопряжение Spark и пульта управления?

Одновременно нажмите кнопки Pause, Fn и C1. Как только пульт запищит, отпустите кнопки. Нажмите и удерживайте кнопку питания на включенном Spark. Как только Spark запищит, отпустите кнопку. Сопряжение завершено.

На каких частотах Wi-Fi работает пульт управления?

Пульт управления работает на каналах 2,4 ГГц и 5,8 ГГц.
Обратите внимание, что использование частоты 5,8 ГГц ограничено в ряде стран, в том числе в России.

Какого размера пульт управления?

Длина пульта управления составляет 15 см, высота - 8 см и толщина - 6 см.

Силовая установка

Нужно ли снимать пропеллеры со Spark перед тем, как сложить его в кейс для перевозки или хранения?

Нет, просто сложите пропеллеры.

Что случится, если не расправить пропеллеры перед взлетом?

Как только роторы закрутятся, пропеллеры автоматически встанут в нужное положение под действием центробежной силы.

Моторы Spark расположены на разных уровнях. Повлияет ли это на работу дрона?

Нет. Для оптимальной работы каждый мотор установлен под углом 5°.

Ветер какой силы способен выдерживать Spark?

Spark выдерживает ветер скоростью 20-28 км/ч.

Передача видео

В каком разрешении транслируется видеопоток со Spark?

720p/30 кадров/с.

Чему равна задержка сигнала?

200 мс - с камеры дрона на ваше мобильное устройство. Задержка сигнала зависит от вашего мобильного устройства и наличия помех.

Чему равен радиус управления Spark?

С пультом управления:
2,4 ГГц
FCC: 2 км, CE: 500 м, SRRC: 500 м(на открытом пространстве без помех)
5,8 ГГц
FCC: 2 км, CE: 300 м, SRRC: 1,2 км(на
открытом пространстве без помех)
С мобильным устройством:
50 м в высоту, 100 м от мобильного устройства.
Обратите внимание, что использование частоты 5,8 ГГц ограничено в ряде стран, в том числе в России.

Можно ли переключаться между частотами?

Да. Вы можете переключаться между частотами 2,4 ГГц и 5,8 ГГц вручную или позволить DJI GO 4 автоматически выбирать подходящую частоту.
Обратите внимание, что использование частоты 5,8 ГГц ограничено в ряде стран, в том числе в России.

Где можно найти название сети Wi-Fi и пароль для дрона?

1. Аккумуляторный отсек на дроне (только имя и пароль Wi-Fi по умолчанию);
2. Отдел Settings (Настройки) в DJI Assistant 2 или DJI GO 4;
3. Пенопластовая коробка (только имя и пароль Wi-Fi по умолчанию).

Как сбросить или изменить название и пароль сети Spark?

Чтобы сбросить настройки, нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение девяти секунд, пока дрон не запищит три раза.
Чтобы изменить пароль и название сети, подключите свое мобильное устройство к Spark, откройте приложение DJI GO 4 и измените настройки в меню Connection Help.
(Примечание: если Spark подключен к компьютеру через DJI Assistant 2, перезапустите дрон перед сбросом имени и пароля Wi-Fi).

Мое мобильное устройство не распознает сеть Spark. Что делать?

Это могло случиться, потому что Spark был изначально подключен к пульту управления. Чтобы ускорить обнаружение, включите дрон, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение шести секунд, пока не дрон не запищит дважды. После этого ваше мобильное устройство должно распознать сеть Spark.

Аккумулятор

Как зарядить Spark?

Используйте кабель USB из комплекта. Не вытаскивайте аккумулятор из дрона в процессе зарядки.
Чтобы одновременно зарядить три аккумулятора, используйте зарядный концентратор. В этом случае батарею следует извлечь из дрона и поместить ее и другие батареи в зарядный концентратор.

Новый аккумулятор не реагирует, когда я нажимаю кнопку питания. Что делать?

При перевозке все новые аккумуляторы находятся в режиме гибернации. Чтобы активировать новую батарею, полностью зарядите ее.

Сколько заряжается аккумулятор?

Со стандартным зарядным устройством USB полная зарядка занимает 80 минут.
С зарядным концентратором - 52 минуты для одной батареи, 55 минуты для двух и 85,2 минуты для трех.

Как часто следует полностью заряжать аккумуляторы Spark?

Рекомендуется полностью заряжать аккумуляторы по крайней мере один раз каждые три месяца.

Когда аккумулятор переходит в режим гибернации?

Когда ресурс аккумулятора падает ниже 10% и батарея не используется дольше шести часов, она перейдет в режим гибернации.
Когда ресурс батареи полностью истощен, аккумулятор перейдет в режим гибернации через 10 минут после выключения.

Какие функции выполняет кнопка питания?

  1. Включение и выключение аккумулятора: Одно короткое и одно долгое нажатие (как минимум две секунды) кнопки питания включают и выключают батарею.
  2. Проверка уровня заряда аккумулятора: нажмите кнопку один раз.
  3. Сопряжение Spark с пультом управления: нажмите кнопку питания на Spark, удерживайте ее в течение трех секунд и отпустите, как только дрон запищит. Передние огни дрона замигают красным, показывая, что сопряжение Spark и пульта управления выполнено успешно.
  4. Устранение сопряжения Spark и пульта управления: чтобы использовать мобильное устройство для управления Spark, сначала нужно отвязать дрон от пульта управления. Включите Spark, удерживайте кнопку питания дрона в течение шести секунд, пока летательный аппарат не запищит. Теперь, когда Spark больше не привязан к пульту управления, вы сможете найти сеть дрона на своем мобильном устройстве.
  5. Сброс имени и пароля сети Spark: удерживайте кнопку питания в течение девяти секунд, пока дрон не запищит три раза. Параметры Wi-Fi вернутся к заводским настройкам.
  6. PalmLaunch (запуск с ладони): Включите Spark, положите его на ладонь так, чтобы камера дрона смотрела на вас. Держите пальцы ниже лучей дрона. Нажмите кнопку питания дважды - дрон должен замигать зеленым. Как только передние огни медленно замигают желтым, включится функция FaceAware, и дрон «увидит» вас. Если дрону удалось распознать ваше лицо, индикаторы загорятся зеленым, и режим PalmLaunch активируется. В противном случае загорятся красные огни.

Для чего нужны два разъема USB на зарядном концентраторе?

Для зарядки двух мобильных устройств или Spark.

Обновление прошивки

Можно ли пользоваться другими приложениями во время обновления DJI GO 4?

Нет. Это приведет к сбою обновления. Вам придется заново загрузить и обновить прошивку.

Почему перед перезапуском дрона DJI GO 4 говорит мне, что для завершения обновления мне нужно заново подключиться к Wi-Fi Spark?

Для завершения обновления Spark нужно перезагрузиться. Как только дрон перезапустится, вам нужно заново подключиться к сети Spark. DJI GO 4 просто напоминает вам об этом.

Можно ли отключить интернет по завершению загрузки прошивки?

Да.

Если заряд летательного аппарата или пульта управления упадет ниже 50% в процессе обновления, приведет ли это к сбою обновления?

Нет, но лучше, чтобы уровни заряда обоих устройств были высокими во время обновления.

Что делать, если у летательного аппарата и аккумулятора разные версии прошивки?

Подключите Spark к DJI GO 4, и приложение сообщит вам об имеющихся обновлениях прошивки.

Что делать, если процесс обновления идет очень медленно?

Пожалуйста, подождите, пока процесс обновления завершится и не используйте Spark и пульт в это время. Обычно обновление пульта занимает две минуты, а обновление Spark - пять. Если процесс занимает больше времени, проверьте соединение с интернетом или найдите другое место для обновления. Чтобы начать процесс обновления заново, перезапустите Spark и пульт управления.

Что может привести к сбою обновления?

1. Низкий заряд батареи. Уровень заряда должен быть выше 50%.
2. Выключение дрона или пульта управления во время обновления. Если это произошло, перезапустите Spark/пульт и запустите обновление заново.
3. Сбой соединения с интернетом.
4. Несовпадение версий прошивки летательного аппарата и пульта управления. Обновите летательный аппарат и пульт в DJI GO 4.
Для обновления прошивки дрона лучше использовать DJI Assistant 2 на компьютере.
Обратите внимание, что Spark перезагрузится по завершению обновления.

Комментарии (0)